RISORSE / RESOURCES


GUIDE 

TRANSLATION STYLE GUIDES

https://siteresources.worldbank.org/TRANSLATIONSERVICESEXT/Resources/Translation_Style_Guide_English.pdf

https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en

https://www.internationallanguagebank.com/                                                            


DIZIONARI BILINGUE 

BILINGUAL DICTIONARIES                                                                                   

https://www.hoepli.it/dizionari.asp

https://www.alteregoitalia.com/italiano/dizionari_on_line.htm#Dizionari%20generici

https://www.wordreference.com/

https://iate.europa.eu/iatediff/

https://dictionaries.travlang.com/EnglishItalian/

https://www.freedict.com/onldict/ita.html

https://www.paralink.com/context/col.asp?DicId=&LangId=&CharSet=&TxtTS=

https://www.astti.ch/fr/fterm.html

https://dizionari.corriere.it/                                                                                        

DIZIONARI MONOLINGUE 

MONOLINGUAL DICTIONARIES

https://www.yourdictionary.com/

https://www.merriam-webster.com/

https://www.amosweb.com/cgi-bin/awb_nav.pl?s=gls

https://www.onelook.com/

https://www.hyperdictionary.com/dict-e

https://dictionary.cambridge.org/

https://www.hyperdic.net/doc/wordnet.htm

https://www.issco.unige.ch/resources/Linguistics/monolingues-angl.html#english

https://www.websters-online-dictionary.org/

https://www.bibliomania.com/2/3/269/frameset.html

https://iate.europa.eu/iatediff/


DIZIONARI MULTILINGUE ONLINE

MULTILINGUAL ONLINE DICTIONARIES


https://italiano.babylon-software.com/products


DIZIONARI SPECIALISTICI
SPECIALIZED DICTIONARIES

https://www.alteregoitalia.com/italiano/dizionari_on_line.htm#DIZIONARI,%20GLOSSARI,%20RIMANDI,%20SITI%20INTERESSANTI%20DIVISI%20PER%20SETTORE

https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_files/pubdocs/1998/42/en/1/ef9842en.pdf

https://staff.nt2.it/michele/

https://www.dicts.info/dictionaries.php


INGLESE ECONOMICO-COMMERCIALE-FINANZIARIO

ENGLISH FOR BUSINESS PURPOSES                                                                  
https://www.jamesshuggins.com/h/hum1/business_vocabulary.htm

https://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/glossary.htm

https://www.home.barclays/content/dam/barclayspublic/docs/InvestorRelations/ResultAnnouncements/2016Q3IMS/20161027_Glossary.pdf

https://www.cardswitcher.co.uk/glossary/

https://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/a.html

https://www.oasismanagement.com/glossary/index.html

https://www.cardreport.com/glossary.html#S

https://www.armcor.com/contractor_glossary.html

https://www.llrx.com/features/ladu2.htm

https://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/americas/2000/us_elections/glossary/default.stm

https://www.4hb.com/glossary.html

https://www.finance-glossary.com/pages/home.htm

https://www.ubs.com/1/e/about/bterms.html

https://www.northernfunds.com/resources/glossary/a.html

https://www.washingtonpost.com/wp-srv/business/longterm/glossary/

https://www.investorwords.com/cgi-bin/bysubject.cgi?15

https://www.hemscott.com/help/financial-glossary.do#s


INGLESE GIURIDICO

LEGAL ENGLISH


https://www.adviceguide.org.uk/index/family_parent/family/ending_a_marriage.htm

https://www.statutelaw.gov.uk/

https://www.law.cornell.edu/citation/

https://www.alllaw.com/forms/BUSINESS/Corporation/bylaws_of_corpo/

https://www.altalex.com/

https://dictionary.lp.findlaw.com/

https://www.simone.it/newdiz/

https://www.hmcourts-service.gov.uk/

https://www.eisil.org/

https://www.ilrg.com/forms/

https://www.homebusinessonline.com/a&r/elibrary/legal/index.shtml

https://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/courtsys.htm

https://www.croskerrys.com/legal%20process/glossary.htm

https://www.statutelaw.gov.uk/

https://www.hmcourts-service.gov.uk/judgmentsfiles/j2094/paragon-v-pender.htm

https://www.servat.unibe.ch/law/icl/index.html

https://lawdictionaries.com/tabone.htm

https://www.croskerrys.com/legal%20process/glossary.htm

https://www.lawteacher.net/english.htm

https://www.clickdocs.co.uk/glossary.htm

https://www.divorcenet.com/index_html

https://www.legal-explanations.com/

https://www.legal500.com/index.php

https://www.legalinttrans.info/

https://www.propertylawuk.net/

https://www.justice.gov.mp/uploads/3.18.14-GlossaryofLegalTerms_10-10.pdf

https://www.uh.edu/finance/Departments/Budget/PDF%20Files/budget_glossary.pdf

https://www.duhaime.org/LegalDictionary.aspx

https://dictionary.law.com/

https://www.delgiudice.clara.net/#INGHILTERRA%20/%20DIRITTO%20INGLESE

https://www.llrx.com/features/europenew.htm#italy

https://www.parlamento.it/parlam/leggi/elelenum.htm

https://www.jus.unitn.it/cardozo/Obiter_Dictum/home.html

https://www.professione-avvocato.it/formulario.htm


INGLESE SCIENTIFICO

ENGLISH FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY

https://www.rockefeller.edu/search/?q=GLOSSARY

https://www.thesciencedictionary.com/                                                                     

LOCALIZZAZIONE

LOCALIZATION

https://www.translate.com/technology/tools/index.html

https://www.opentag.com/

https://www.lai.com/en/services/game-localization-and-culturization


TRADUZIONE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSLATION                                                                                 

https://www.freetranslation.com/

https://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

https://www.free-translator.com/


CAT TOOLS

https://www.sdl.com/

https://www.translationzone.com/

https://www.atril.com/

https://www.star-group.net/star-www/home/all/star-group/ita/star.html

https://www.systran.co.uk/


AMMINISTRAZIONE

MANAGEMENT

https://www.paymentpractices.net/

https://www.turner.it/tariffometro.htm

https://www.uni.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4211:traduttori-ed-interpreti-pubblicata-la-nuova-norma-nazionale-uni-11591&catid=170:commerciale&Itemid=2612

https://www.box.net/shared/od6uris0gl


COMUNITA'

COMMUNITY

https://www.iatis.org/

https://www.proz.com/

https://www.aquarius.net/

https://www.iti.org.uk/indexMain.html

https://iti-italian-network.network-maker.com/

https://www.biblit.it/

https://www.literarytranslators.org/

https://www.vernondata.it/langit/index.html

https://www.iol.org.uk/

https://www.najit.org/

https://www.lai.com/trorg.html

https://www.ncta.org/

https://www.aiic.net/

https://www.word2word.com/assoc.html

https://www.est-translationstudies.org/

https://www.aniti.it/

https://www.traduguide.com/

https://www.atanet.org/index.php

https://www.bokorlang.com/journal/

https://www.lanotadeltraduttore.it/

https://www.translationdirectory.com/articles.htm

https://www.translatorsbase.com/

https://databases.unesco.org/xtrans/xtra-form.shtml

https://ausit.org/

https://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp

https://www.cucumis.org/traduzione_14_w/

https://www.the-checklist.org/mailing-list.html


NEWSGROUPS

https://it.groups.yahoo.com/group/Biblit/?yguid=94025386

https://groups.yahoo.com/group/it-en/?yguid=94025386

https://tech.groups.yahoo.com/group/itia-ezine/?yguid=94025386

https://tech.groups.yahoo.com/group/pp_dist/?yguid=94025386

https://it.groups.yahoo.com/group/the-checklist/?yguid=94025386

https://finance.groups.yahoo.com/group/tr_jobs/?yguid=94025386

                             

Scammers

https://www.translator-scammers.com/translator-scammers-directory.htm


VARI

MISCELLANY

https://www.cedifop.it/dizionario/a-ingl.htm

https://www.washingtonpost.com/politics/the-terms-trump-and-bannon-use-a-glossary/2017/03/09/bf0940a8-0353-11e7-b9fa-ed727b644a0b_story.html?utm_term=.adf5a450f705

https://karvyonline.com/education/glossary

https://www.tampatranslations.com/lawlinks.htm

https://www.yourdictionary.com/languages/romance.html#french

https://www.unsystem.org/interpretation/Reference%20Mat/Glossaries/Glossaries.htm

https://www.peevish.co.uk/slang/r.htm

https://www.traduzioni-inglese.it/dictionary-glossary.html

https://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html

https://www.nato.int/docu/glossary/eng/

https://www.multilingual.ch/

https://parole.alice.it/parole/vocabolario/index.html 

https://www.translations2.com/

https://www.capitatranslationinterpreting.com/category/case-studies/

https://www.surrey.ac.uk/translation/index.htm

https://www.multilingual.ch/

https://www.jostrans.org/

https://research.utdallas.edu/about/glossaryhttps://www.translatingtoday.com/

https://www.lingo24.com/careerguide.html

https://www.ttt.org/

https://www.lanotadeltraduttore.it/index.php

https://www.text-to-speech.imtranslator.net/