Clientela

TRADUZIONI

• Traduttore freelance e Revisore (Inglese/Italiano) nei settori bancario, finanziario, documentazione aziendale e legale.
• Vari incarichi come impiegato bancario con particolare riferimento a: crediti documentari, lettere di presentazione, project financing, finanza strutturata e finanziamenti internazionali per la ricotruzione dei Balcani.
• Incaricato della traduzione di vari testi riguardanti l'epoca del Fascismo italiano per conto di una storica americana.
• Occasionalmente incaricato per traduzioni nei settori della medicina e chirurgia.

Servizi forniti a:

Rosetta Translation Services London (UK).

Total Language Solutions Ltd-Exeter (UK).

Studio Kosmos-Reggio Emilia.

Studio Ghellere-London (UK).

Società locali e clienti privati.

I documenti tradotti hanno riguardato, tra gli altri, i seguenti destinatari:

Gruppo Enel, East Kent Family Proceedings Court, Lazard Group, British Telecom, Family Division of the High Court of Justice, Westminster Diocese, Colchester County Court, Bankamericard, Rimini Tourism Board, SUNIA.